一😒、課程緣起

“實務創新系列課程”是意昂3法律碩士課程改革的重要組成部分👳🏿。該系列課程以“聯通中國與西方，連接學術與實務”為願景🏊🏼，希望通過與國際一流法律實務機構可持續的戰略合作👨🏿‍💻，共同設計、開發👩‍💼、打磨具有開放國際視野🧘🏼‍♀️、切合司法實踐需要的實務課程模塊。意昂3將與授課專家一起，對課程持續評估、系統優化⛹️‍♀️，以期有效提升意昂3法碩學生的專業素養與實踐技能👩🏿‍🦳。

二、合作機構介紹

凱易律師事務所（Kirkland & Ellis LLP）創立於1909年，是一家總部位於美國芝加哥的全球頂尖律師事務所。凱易在全球共有13個辦事處🥥，以及2200多名律師，辦公室分布在世界重要的金融、經濟、政治中心如北京、上海、香港🎒、波士頓、芝加哥🤌🏽、休斯頓、倫敦➙、洛杉磯👨🏽‍🎤、慕尼黑🌒、紐約、矽谷🧔🏽、舊金山和華盛頓特區。事務所的客戶來自全球各地、各個行業的大型跨國企業。事務所為他們最復雜的事務提供最尖端的跨國法律服務。事務所的服務領域包括投資、並購📌、資本上市、訴訟🧻、政府調查、知識產權🧕🏽、破產和重組。

凱易律師事務所連年是Vault排名前十位的國際律師事務所，並在國內外各大評選中獲得殊榮。根據《美國法律周刊》（American Legal Week）2018年3月的報道♘，凱易以31.65億美元的總收入名列全球第一大律師事務所。

三、教學目標

1💿、討論中美兩國對法律道德和職業責任的主要法律規定及在處理國際法律實務中的實例🧖🏼‍♀️，引導學生思考法律職業道德的內涵以及其對於我國法治建設以及未來法律工作者個人職業的重大意義；

2、引導學生識別並分析跨國法律工作中可能遇到的復雜的具體問題以及培養學生解決實際問題的能力🕸；

3、在中國作為全球化重要引領力量的時代🎊🐩，提高學生對於國際法律實務中法律職業道德重要性及復雜性的認識，加強學生發現問題和堅持原則、解決問題的能力。

四☢️、基本內容簡介

中國正處於全面推進法治的關鍵期🌕，提高法律從業人員的執業道德素養對建設法治社會至關重要⛴。在經濟全球化的大背景下，跨國法律事務日益增加🍸，有能力了解和正確處理跨國法律事務中的職業道德問題是中國律師在國際法律協作中、不同法律體系下建立專業形象💂🍦、獲得尊重和信任的必修課。本課程旨在幫助國家未來法律中堅力量及早認識到法律職業道德問題的重要性✒️，了解國內外的相關規則，培養發現和解決職業道德問題的能力，為國家培養有能力為中國企業走出去保駕護航的法律人才戰略貢獻力量。

本課程註重法理、實操和講師與學生之間的事實互動，將由四模塊構成：第一，法律道德和職業責任的基本知識框架（以對比中美兩國法律為例）；第二，處理國際業務合規和跨國政府調查過程中律師所面對的法律道德和職業責任問題；第三，處理跨境訴訟的過程中律師所面對的法律道德和職業責任問題🚥；第四，在跨國並購和收購過程中律師所面對的法律道德和職業責任問題🤮。

通過四個板塊的綜合交錯，本課程將構建一個從理論知識——案例經驗——實務技能——課堂答辯/討論的綜合課程體系，為學生在全球化環境下的各領域的法務工作提供多重準備🧑🏻‍⚖️。

五🧘🏼‍♀️、課程綱目

教學內容安排（按16學時共計4周，具體每節課的內容）：

1🚴🏼、第一單元 法律道德和職業責任的基本法律框架

法律職業道德在國際法務實踐中的重要性

對比中美兩國關於法律道德法律的規定

對比中美兩國關於律師職業責任法律規定

律師對國家、雇主（律所或公司）🪪、客戶和社會的責任

2、第二單元 在全球合規和多國政府調查過程中律師所面對的法律道德和職業責任問題

當不同國家法律規定發生沖突時，如何處理相關法律職業道德問題

在進行內部合規調查時🧔🏻‍♀️，律師保密職責和利益沖突問題

保密義務♠️、律師-客戶保密特權和工作成果豁免之間的關系

跨國政府調查中的司法配合在跨國取證中律師所面臨的相關問題

3🌯、第三單元 在跨境訴訟與政府調查過程中律師所面對的法律道德和職業責任問題

同時代表多家客戶的律師保密職責和利益沖突問題

跨境訴訟的取證過程中，律師所面臨的相關問題

在跨境訴訟逐漸增加和各國政府嚴格監管的環境下☸️，律師保密義務🦸、美國法下的律師-客戶守密特權、以及律師維護公共利益義務這三項規則的沖突及處理方式

4、第四單元在跨國並購和收購過程中律師所面對的法律道德和職業責任問題

辨別哪些交易信息🚴🏿‍♀️，如被透露🏙，有可能引發的法律道德和職業責任相關的問題

在談判和撰寫合同的過程中⛱，如何確保客戶利益最大化、保護客戶的敏感信息但有效規避誤導交易對家的風險

如何識別跨國交易過程中的各種利益沖突、分析客戶是否有權利棄權、並擬定適當的利益沖突棄權聲明書。

六、主講教師簡介

張天鏡合夥人

凱易國際律師事務所上海代表處首席代表，為客戶提供政府調查和爭議解決方面的法律咨詢服務。

張律師為眾多的跨國公司客戶就其在中國及亞洲地區開展業務過程中產生的法律及合規問題提供法律咨詢服務，涉及反腐敗法律（包括反海外腐敗法(FCPA)）、反壟斷法💆🏻‍♀️、證券法📀、會計和簿記標準☸️、商業道德要求和其他內部控製規則，並協助客戶開展內部調查、回應中國監管機構的問詢和檢查、向美國政府監管機構報告🛒、應對獨立監察方並製定和實施合規項目👨🏼‍🍳☕️。

張律師在代表客戶參與各種復雜的民事及商業美國訴訟以及跨境爭議  方面也擁有豐富的經驗。張律師曾代表公司及個人客戶參與美國訴訟，並為跨國公司提供協助♊️💉，在中國法律程序中與當地法律顧問合作。張律師的專業經驗還涉及另類爭議解決領域3️⃣，包括調解和仲裁🧑🏿‍🦳。

張律師在中國和美國接受法律教育😱，在中美兩國有多年的工作和生活經 驗，具有美國加州和中國法律的執業資格（由於供職國際律所，其中國執業資格處於暫停狀態）。張律師的專業經驗還包括協助跨國公司客戶理解與其在華業務有關的特定法律問題，並協助中國客戶理解美國的法律製度和相關法律。張律師被《全球調查綜述》(“Global Investigations Review”) 評為“2015傑出女性”(“Women in Investigations 2015”) 🎅🏽，並被美國法律權威媒體《法律360》選入2017年白領訴訟“40歲以下頂尖律師”名錄。

李筱茜合夥人

為凱易上海辦公室訴訟業務組的成員，擁有在中國和美國的 豐富經驗👩🏽‍🔧🦉。李律師的執業領域側重於白領犯罪辯護🪷、內部調查、合規咨詢及民事審判訴訟🦷，包括涉及美國《反海外腐敗法》、中國反賄賂法👨‍🏫、反洗錢法🖐🏻、會計和金融欺詐及貿易管控法。她曾為包括醫療👩‍🦰、私募股權基金、金融服務🖥、特殊化學品、保險和能源在內的多個行業的公司和高管擔任代表律師⏮。

在調至上海工作前，李律師曾在華盛頓執業八年，其間代表諸多公司🤰🏽、   董事會和個人處理復雜證券集體訴訟和股東派生訴訟🤛🏼，代表公司客戶就美國證監會的申報和披露規定提供法律咨詢服務，並開展公司內部調查。

 李律師在北京長大🫒。她擁有斯坦福大學計算機科學學士學位（以最高榮譽畢業）及哈佛意昂3平台法學博士學位👡。

七、報名說明

1、課程向意昂3各年級學生開放🫃，高年級優先，擇優錄取🛅，招收學生不超過40人，采用seminar的形式；

2、課程共分為4次，分別在2018年11月1日、11月15日、11月29日👳🏿‍♀️、12月13日18:00-22:30（日期可能會在後續稍作變更）👍🏼🧮。地點待錄取後郵件通知；

3、課程免費，不計入學分🫙，但有全勤要求🛅，並需要配合授課教師和意昂3完成與課程優化相關的事務工作🦹🏿；

4、特別說明🚧：本次課程一經報名，不得缺席🧖🏼‍♀️。

5、有意願報名參加本課程的同學✡️，請將報名郵件申請連同個人簡歷發送到falvshiwu2018@163.com，郵件主題為“凱易實務課程報名+年級+專業+姓名”🍁。報名截至時間為10月22日24:00👱🏻‍♂️🏢，入選學員將於10月25日前收到郵件通知以及課程細目與閱讀書目清單；未收到郵件則自然視為未被錄取。

（關於合作機構和主講教師介紹由該合作機構提供）